Also die genau Meldung bei mir war:
Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/mirrordirector.raspbian.org raspbian_dists_wheezy_main_binary-armhf_Packages
Also erstmal mit clean oder autoclean probiert apt wieder zu bereinigen. Fehlanzeige.
Dann die Keule … Problem mit der Liste, na dann lösch das Ding.
Leider war es das auch nicht. Man muß alle Listen löschen da es irgenwas gibt was die eine zur anderen verbindet, etc.
Ja aber einfach so löschen? Ja, klar, ist doch nur die Liste die apt baut, einfach wieder update laufen lassen und die Listen werden wieder hergestellt. Nur diesmal frisch ohne Fehler.