Also gut ich hab den kleinen raspberry nicht genug beachtet und zu all dem auch noch vor einiger Zeit brutal den Stecker gezogen. Jetzt gibt es halt ab und an mal doofe Meldungen wie diese.
Mit einfachem Aufruf von mandb bekommt man den schon.
Bedeutet soviel wie das mandb cache ist futsch. Man denkt das die „-c“ Option doch helfen sollte, tut sie bei mir aber nicht.
-c, –create Datenbanken von Grund auf neu generieren, statt sie zu aktualisieren
Also dann etwas brutaler. Wir löschen „/var/cache/man“. Dann wieder mandb und das dürfte kurz mal brauchen und fertig.